De holosteric en aneroïde barometer: correspondentie. Uit: De Natuur, Populair Geïllustreerd Maandschrift, gewijd aan de natuurkundige wetenschappen en hare toepassingen. 15 Januari/15 Februari 1885 - 5e jaargang

J.N. te 's P. - Welke is de beteekenis van holosteric barometer? - Het woord holosteric (Eng.) of holostérique (Fr.) is door ons altijd beschouwd als uit te drukken, dat deze barometer geheel uit vaste stoffen bestaat, evenals het woord aneroï ons scheen te wijzen op de luchtledig gemaakte doos. De juiste afleiding dezer woorden kennen wij echter niet. Wij zullen uw vraag opnemen in onze vragenbus, in de hoop, dat zij bij een onzer lezers een goed adres zal vinden.

Vragenbus

Wat is de letterlijke beteekenis van het woord holosteric (Eng.) of holostérique(Fr.), waarmede de metaalbarometer wordt aangeduid? J.N. te 's P.

Antwoorden

Van het woord holostérique of holoristic geven S.A. te N., Dr. V. te S., S. te A., T. te L., de overeenstemmende afleiding uit holos = geheel, en stereos = vast of hard, terwijl de uitgang ique evenals ikos dient om het adjectief te vormen. Dr. M. te E. meent, dat het tweede gedeelte is afgeleid van hestèrictai = is vastgemaakt, dus geheel vastgemaakt, met het oog op de spanningsveer, die bij den gewone aneroïde van Vidi van de doos is gescheiden en bij den holosteric barometer aan de doos is verbonden.    Blijkens onze reeds uitgedrukte meening omtrent de afleiding van dit woord, meenen we ons echter aan de zijde der meerderheid te moeten scharen.

Vragenbus

Wat is de letterlijke beteekenis van het woord anéroïi, waarmede de Franschen den metaalbarometer aanduiden?

Antwoorden

Omtrent de afleiding van het woord anéroïde, ontvingen we antwoorden van Dr. V. te S., T. te L., S. te A. en S.A. te N., allen hierop neerkomende, dat het is samengesteld uit het voorvoegsel an = zonder en aèr = lucht, gelijk ook wij vermeenden; de uitgang heeft geen bijzondere beteekenis.

webdesign & copyright © 2001-2004 Eveline

↑